valuable Itāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä koru on hyvin arvokas.
🇮🇹 Questo gioiello è molto prezioso.
🇫🇮 Hänen antamansa neuvot olivat arvokkaita.
🇮🇹 I consigli che ha dato erano preziosi.
|
yleiskielinen, arvokkuuden kuvaaminen esineistä tai asioista | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen panoksensa projektissa oli arvokas.
🇮🇹 Il suo contributo al progetto è stato valioso.
🇫🇮 Tämä tieto on arvokasta meille kaikille.
🇮🇹 Questa informazione è valiosa per tutti noi.
|
yleiskielinen, usein käytetty puhuttaessa merkityksellisistä tai hyödyllisistä asioista, kuten tiedoista tai ominaisuuksista | |
|
formāls
🇫🇮 Hänellä on di valore kokemusta alalta.
🇮🇹 Ha un'esperienza di valore nel settore.
🇫🇮 Tämä dokumentti on di valore historiallisesti.
🇮🇹 Questo documento è di valore storico.
|
formaalimpi, käytetään usein muodollisissa yhteyksissä, korostaa arvoa tai merkitystä | |
|
reti
🇫🇮 Tämä koru on minulle preziosissimo.
🇮🇹 Questo gioiello per me è preziosissimo.
🇫🇮 Olemme saaneet preziosissimo apua ystäviltämme.
🇮🇹 Abbiamo ricevuto un aiuto preziosissimo dai nostri amici.
|
korostettu, ylikorostettu ilmaisu arvosta, käytetään erityisesti esineistä tai tunteista |