upottaa Itāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän upotti kädet veteen.
🇮🇹 Lui ha immerso le mani nell'acqua.
🇫🇮 Upota lusikka kahviin.
🇮🇹 Immergi il cucchiaio nel caffè.
|
sarunvaloda, kuvaannollinen ja konkreettinen upottaminen nesteeseen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Laiva upotettiin pommin iskusta.
🇮🇹 La nave è stata affondata da una bomba.
🇫🇮 He yrittivät estää laivan upottamisen.
🇮🇹 Hanno cercato di impedire l'affondamento della nave.
|
tekninen, merenkulkuun liittyvä eli aluksen upottaminen | |
|
formāls
🇫🇮 Hän upotti muiston menneisyyteen.
🇮🇹 Ha seppellito il ricordo nel passato.
🇫🇮 He upottivat aarteet hiekkaan.
🇮🇹 Hanno seppellito i tesori nella sabbia.
|
kuvaannollinen, henkilöiden tai asioiden 'upottaminen' maan alle, hautaaminen | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Sukellusvene upotti vihollisaluksen.
🇮🇹 Il sottomarino ha inabissato la nave nemica.
🇫🇮 Upottaminen oli tarkasti suunniteltu operaatio.
🇮🇹 L'inabissamento è stata un'operazione accuratamente pianificata.
|
erityisesti sotilas- tai tekninen termi, aluksen tai esineen upottaminen veden alle |