tutor Itāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Opiskelijalla on oma tutor, joka auttaa häntä opinnoissa.
🇮🇹 Lo studente ha un tutore che lo aiuta negli studi.
🇫🇮 Lain mukaan huoltaja toimii alaikäisen tutorina.
🇮🇹 Secondo la legge, il tutore agisce come tutore del minore.
|
formaalinen, oikeudellinen tai koulutuksellinen konteksti | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän toimii mentorina uusille työntekijöille.
🇮🇹 Lui funge da mentore per i nuovi dipendenti.
🇫🇮 Mentori antaa neuvoja ja tukea urakehityksessä.
🇮🇹 Il mentore offre consigli e supporto nella carriera.
|
kasvatus ja henkilökohtainen ohjaus, ei-formaali | |
|
formāls
🇫🇮 Yliopistossa tutor auttaa opiskelijoita kurssin sisällössä.
🇮🇹 All'università il tutor aiuta gli studenti con il contenuto del corso.
🇫🇮 Tutor järjesti lisäopetusta tenttiin valmistautumiseksi.
🇮🇹 Il tutor ha organizzato lezioni supplementari per prepararsi all'esame.
|
akateeminen, erityisesti yliopistokontekstissa, lainattu englannista | |
|
izplatīts
🇫🇮 Ohjaaja neuvoi minua harjoituksissa.
🇮🇹 L'istruttore mi ha consigliato durante gli esercizi.
🇫🇮 Leirin ohjaaja huolehti lasten turvallisuudesta.
🇮🇹 L'animatore del campo si è occupato della sicurezza dei bambini.
|
yleiskielinen, arkikielinen ohjaaja tai avustaja |