sovittelija Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Sovittelija auttoi osapuolia löytämään ratkaisun.
🇮🇹 Il mediatore ha aiutato le parti a trovare una soluzione.
🇫🇮 Sovittelijan tehtävänä on ratkaista riidat ilman oikeudenkäyntiä.
🇮🇹 Il compito del mediatore è risolvere le controversie senza ricorrere al tribunale.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sovittelija valvoi ottelua reilun pelin takaamiseksi.
🇮🇹 L'arbitro ha supervisionato la partita per garantire il gioco corretto.
🇫🇮 Sovittelija päätti kiistan pelin tuloksesta.
🇮🇹 L'arbitro ha deciso la disputa sul risultato della partita.
|
urheilu, kilpailu | |
|
formāls
🇫🇮 Sovittelija toimi conciliatorena työriidassa.
🇮🇹 Il conciliatore ha agito come mediatore nella controversia lavorativa.
🇫🇮 Conciliatore pyrkii löytämään yhteisymmärrystä osapuolten välillä.
🇮🇹 Il conciliatore cerca di trovare un'intesa tra le parti.
|
sovitteluprosessi, työelämä |