sfacciato Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän oli niin sfacciato, ettei pyytänyt anteeksi.
🇮🇹 Era così sfacciato che non ha chiesto scusa.
🇫🇮 Se on aivan sfacciato valehtelija.
🇮🇹 È un bugiardo sfacciato.
|
neformāls, negatiivinen sävy, kuvaa häpeämätöntä tai röyhkeää käytöstä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen sfacciato käytöksensä häiritsi kaikkia kokouksessa.
🇮🇹 Il suo comportamento impertinente ha infastidito tutti alla riunione.
🇫🇮 Älä ole niin sfacciato, ole kohtelias!
🇮🇹 Non essere così impertinente, sii cortese!
|
kohtelias mutta negatiivinen sävy, muodollisempi tapa kuvata röyhkeyttä | |
|
formāls
🇫🇮 Hänen spudorato käyttäytymisensä tuli yllätyksenä kaikille.
🇮🇹 Il suo comportamento spudorato ha sorpreso tutti.
🇫🇮 Se on spudorato valehtelija, jota ei voi uskoa.
🇮🇹 È un bugiardo spudorato, di cui non ci si può fidare.
|
rakstu valoda, kuvaa häpeämätöntä tai säälimätöntä käytöstä, usein negatiivinen sävy |