luiseva Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on hyvin luiseva ja tarvitsee lisää painoa.
🇮🇹 È molto magro e deve mettere su un po' di peso.
🇫🇮 Luiseva koira näytti sairaalta.
🇮🇹 Il cane magro sembrava malato.
|
neformāls, kuvaa laihaa ja heiveröistä ihmistä tai eläintä | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Se luiseva raato ei kestänyt pitkään.
🇮🇹 Quel rifiuto magro non è durato a lungo.
🇫🇮 Luiseva raato makasi nurmikolla.
🇮🇹 Il rifiuto magro giaceva sull'erba.
|
neformāls, negatiivinen, kuvaa äärimmäisen laihaa ja heikkoa ihmistä tai eläintä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Potilas oli luiseva ja näytti lähes scheletrico.
🇮🇹 Il paziente era magrissimo e sembrava quasi scheletrico.
🇫🇮 Luiseva vartalo näkyi selvästi hänen puvussaan.
🇮🇹 Il corpo scheletrico si vedeva chiaramente nel suo abito.
|
rakstu valoda, kuvaa erittäin laihaa ja luurankomaista henkilöä tai eläintä |