kotiaresti Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Hänet määrättiin kotiarestiin rikoksen vuoksi.
🇮🇹 È stato posto agli arresti domiciliari a causa del reato.
🇫🇮 Kotiaresti on vaihtoehto vankilalle.
🇮🇹 Gli arresti domiciliari sono un'alternativa alla prigione.
🇫🇮 Kotiarestissä oleva henkilö saa poistua kotoaan vain määrättyinä aikoina.
🇮🇹 La persona agli arresti domiciliari può uscire di casa solo in orari prestabiliti.
|
formāls, oikeudellinen | |
|
formāls
🇫🇮 Kotiaresti on rajoitus, joka määrätään rikokseen syyllistyneelle.
🇮🇹 L'arresto domiciliare è una restrizione imposta a chi ha commesso un reato.
🇫🇮 Hän kärsii kotiarestia talossaan.
🇮🇹 Sta scontando l'arresto domiciliare nella sua abitazione.
🇫🇮 Lääkärin määräyksestä hän sai kotiarestin terveydellisistä syistä.
🇮🇹 Su prescrizione medica, gli è stato concesso l'arresto domiciliare per motivi di salute.
|
formāls, oikeudellinen, kirjallinen | |
|
reti
🇫🇮 Kotiaresti tarkoittaa permanenza forzata in casa rangaistuksena.
🇮🇹 Il kotiaresti significa una permanenza forzata in casa come punizione.
🇫🇮 Joissain tapauksissa kotiaresti voi olla permamenza forzata in casa, jolla on tiukat säännöt.
🇮🇹 In certi casi, il kotiaresti può essere una permanenza forzata in casa con regole severe.
|
selittävä, standarta valoda |