kellonsoitto Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Kellonsoitto kuuluu kirkosta.
🇮🇹 Il suono delle campane si sente dalla chiesa.
🇫🇮 Kellonsoitto herätti minut aamulla.
🇮🇹 Il suono della sveglia mi ha svegliato al mattino.
|
kellon tai kellon äänen ilmoittaminen, yleinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Vanhan kellon rintakellojen soitto on hyvin selkeä.
🇮🇹 Il rintocco dell'orologio antico è molto chiaro.
🇫🇮 Kellonsoittoa käytettiin ajan merkitsemiseen ennen kellojen yleistymistä.
🇮🇹 Il rintocco veniva usato per segnare l'ora prima della diffusione degli orologi.
|
ajan ilmoittaminen seinä- tai rintakellolla, teknisempi tai kuvaannollinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Kirkon campanata kutsui ihmiset messuun.
🇮🇹 Il campanata della chiesa chiamava la gente alla messa.
🇫🇮 Campanata juhlisti tärkeää tapahtumaa kylässä.
🇮🇹 La campanata ha celebrato un evento importante nel villaggio.
|
kirkonkellon soitto, erityisesti uskonnollisessa tai juhlallisessa yhteydessä |