kamari Itāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on kaksi kamaria asunnossani.
🇮🇹 Ho due camere nel mio appartamento.
🇫🇮 Tämä kamari on tarkoitettu vierashuoneeksi.
🇮🇹 Questa camera è destinata a una stanza degli ospiti.
|
kodin huone, arkinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Kuningas vetäytyi kamariinsa miettimään.
🇮🇹 Il re si ritirò nel suo gabinetto per riflettere.
🇫🇮 Kamari kokoontui päättämään tärkeistä asioista.
🇮🇹 Il gabinetto si riunì per decidere questioni importanti.
|
historiallinen ja muodollinen, erityisesti vanhoissa tai virallisissa yhteyksissä, esim. kuninkaallinen huone tai neuvoston huone | |
|
izplatīts
🇫🇮 Näyttelijät odottivat kamarissaan ennen lavalle menoa.
🇮🇹 Gli attori aspettavano nel camerino prima di andare sul palco.
🇫🇮 Voit jättää tavarasi kamarille.
🇮🇹 Puoi lasciare le tue cose nel camerino.
|
teatterin tai pukuhuoneen yhteydessä, arkinen mutta spesifinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Asunnossa on pieni kamari, joka sopii työhuoneeksi.
🇮🇹 L'appartamento ha una stanza piccola adatta come studio.
🇫🇮 Kamari oli ahdas, mutta valoisa.
🇮🇹 La stanza piccola era stretta ma luminosa.
|
pieni huone, arkikielinen kuvaus |