celestial Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Taivas on täynnä taivaallisia valoja.
🇮🇹 Il cielo è pieno di luci celesti.
🇫🇮 Hänellä on taivaallinen ääni.
🇮🇹 Ha una voce celeste.
🇫🇮 Celestiaalinen olento laskeutui maahan.
🇮🇹 Un essere celeste è disceso sulla terra.
|
yleiskielinen, runollinen tai uskonnollinen konteksti | |
|
formāls
🇫🇮 Celestiaalinen mekaniikka tutkii taivaankappaleiden liikkeitä.
🇮🇹 La meccanica astronomica studia i movimenti dei corpi celesti.
🇫🇮 Celestiaalinen kartta näyttää tähtien sijainnit.
🇮🇹 La mappa astronomica mostra la posizione delle stelle.
|
tieteellinen, tähtitieteellinen konteksti | |
|
formāls
🇫🇮 Hän koki taivaallisen, jumalallisen ilmestyksen.
🇮🇹 Ha vissuto un'apparizione divina.
🇫🇮 Celestiaalinen voima johdatti hänet.
🇮🇹 Una forza divina lo ha guidato.
|
uskonnollinen, hengellinen konteksti, korostaa jumalallisuutta |