auringonlasku Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Katsoin kaunista auringonlaskua rannalla.
🇮🇹 Ho guardato il bellissimo tramonto sulla spiaggia.
🇫🇮 Auringonlasku maalasi taivaan oranssin sävyillä.
🇮🇹 Il tramonto ha dipinto il cielo con sfumature arancioni.
|
sarunvaloda, standarta valoda | |
|
formāls
🇫🇮 Auringonlasku loi rauhallisen tunnelman metsässä.
🇮🇹 Il calar del sole creò un'atmosfera serena nella foresta.
🇫🇮 Hän kuvasi auringonlaskun kauneutta runossaan.
🇮🇹 Ha descritto la bellezza del calar del sole nella sua poesia.
|
kirjallinen, runollinen kieli | |
|
reti
🇫🇮 Auringonlasku tapahtuu lännessä.
🇮🇹 L'occidente è dove avviene il tramonto.
🇫🇮 Aurinko laskee nopeasti horisontin taakse.
🇮🇹 Il sole tramonta rapidamente dietro l'orizzonte occidentale.
|
tekninen, astronominen konteksti |