Infestation Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Talossa on vakava tuholaisten infestation.
🇮🇹 La casa ha una grave infestazione di parassiti.
🇫🇮 Kasvien infestation aiheutti sadon menetyksiä.
🇮🇹 L'infestazione delle piante ha causato perdite nel raccolto.
🇫🇮 Infestation hyönteisten toimesta voi tuhota koko viljelmän.
🇮🇹 L'infestazione da insetti può distruggere l'intero raccolto.
|
tekninen, biologinen konteksti, esimerkiksi tuholaisten tai tautien laajamittainen esiintyminen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Termi infestation tarkoittaa usein invaasiota tai leviämistä.
🇮🇹 Il termine infestation spesso significa invasione o diffusione.
🇫🇮 Talo kärsi muurahaisten invasion seurauksena.
🇮🇹 La casa ha sofferto a causa dell'invasione delle formiche.
🇫🇮 Infestation voi tarkoittaa myös tietokoneen viruksen leviämistä.
🇮🇹 L'infestazione può riferirsi anche alla diffusione di un virus informatico.
|
yleiskielinen, laajempi merkitys, kuvaa ei-toivottua tunkeutumista tai leviämistä, myös vertauskuvallisesti | |
|
formāls
🇫🇮 Infestation voidaan kääntää myös proliferazione, kun puhutaan mikrobien leviämisestä.
🇮🇹 Infestation può essere tradotto anche come proliferazione quando si parla della diffusione di microbi.
🇫🇮 Proliferazione bakteerien aiheuttaa infektion.
🇮🇹 La proliferazione dei batteri causa un'infezione.
🇫🇮 Kasvissa havaittiin solujen hallitsematon proliferation.
🇮🇹 Nella pianta è stata osservata una proliferazione incontrollata delle cellule.
|
tieteellinen tai muodollinen konteksti, tarkoittaa voimakasta lisääntymistä tai leviämistä, käytetään myös mikrobien tai solujen yhteydessä |