tonttimaa Igauņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Lapset uskovat tonttimaahan, jossa tontut asuvat.
🇪🇪 Lapsed usuvad haldjalinna, kus haldjad elavad.
🇫🇮 Joulun aikaan tonttimaa on erityisen suosittu.
🇪🇪 Jõulude ajal on haldjalinn eriti populaarne.
|
lapsille suunnattu, satujen yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tonttimaa on paikka, jossa kaikki on taianomaista.
🇪🇪 Haldjamaa on paikaks, kus kõik on maagiline.
🇫🇮 Kirjassa kuvattiin tonttimaan ihmeitä.
🇪🇪 Raamatus kirjeldati haldjamaailma imesid.
|
fantasia, satujen maailma | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lapset kutsuivat metsää tonttumaaksi.
🇪🇪 Lapsed nimetasid metsa haldjalinnaks.
🇫🇮 Pihalla on oma tonttumaansa.
🇪🇪 Õuel on nende oma haldjalinn.
|
leikillinen, epävirallinen |