saarnata Igauņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Pappi saarnasi kirkossa sunnuntaina.
🇪🇪 Preester jutlustas kirikus pühapäeval.
🇫🇮 Hän saarnasi rauhasta ja rakkaudesta.
🇪🇪 Ta jutlustas rahust ja armastusest.
|
uskonnollinen, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ala saarnata minulle siitä!
🇪🇪 Ära hakka mulle moraaliseerima selle üle!
🇫🇮 Hän saarnaa aina siitä, miten pitäisi elää.
🇪🇪 Ta moraaliseerib alati, kuidas peaks elama.
|
neformāls, usein negatiivinen sävy, kun joku saarnaa tai moralisoidaan | |
|
formāls
🇫🇮 Opettaja saarnasi oppilaille kurista.
🇪🇪 Õpetaja manitses õpilasi kordamise eest.
🇫🇮 Hän saarnasi rehellisyyden tärkeydestä.
🇪🇪 Ta manitses aususe tähtsuse üle.
|
formāls, neuvova tai kehottava sävy |