putlata Igauņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän putlasi auton moottoria koko illan.
🇪🇪 Ta tinkis auto mootoriga kogu õhtu.
🇫🇮 Ennen matkaa putlataan vielä pyörä kuntoon.
🇪🇪 Enne teekonda tinkitakse veel rattaga.
|
neformāls, ikdienas lietošana, kun korjaillaan tai säädetään jotakin pientä | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Putlataan vielä vähän ääntä ennen esitystä.
🇪🇪 Sätitakse veel veidi heli enne etendust.
🇫🇮 Putlasi tietokonetta, kun se ei toiminut kunnolla.
🇪🇪 Säätis arvutit, kui see korralikult ei töötanud.
|
arkikielen säätämisestä, hienosäädöstä tai parantelusta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Putlataan laitteet ennen käyttöä.
🇪🇪 Hoolitseme seadmed enne kasutamist.
🇫🇮 Putlasi puutarhaa koko päivän.
🇪🇪 Ta hoolitses aeda kogu päeva.
|
formāls, kun tarkoitetaan jonkin huoltamista tai hoitamista |