pomp Igauņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Tilaisuus järjestettiin suurella pompilla.
🇪🇪 Üritus toimus suure pommiga.
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä pompia ja loistoa.
🇪🇪 Tema kõne oli täis pompi ja hiilgust.
|
formaalinen, juhlavien tilaisuuksien yhteydessä | |
|
reti
🇫🇮 Hänen pompinsa sai ihmiset nauramaan.
🇪🇪 Tema suuruudenhullus pani inimesed naerma.
🇫🇮 Pomp ja mahtipontisuus eivät aina ole hyviä.
🇪🇪 Suuruudenhullus ja hiilgus ei ole alati head.
|
kriittinen, negatiivinen sävy | |
|
neformāls
🇫🇮 Hänen äänensä pompasi huoneessa.
🇪🇪 Tema hääl kajahtas toas.
🇫🇮 Sanat pompivat korvissani vielä pitkään.
🇪🇪 Sõnad kajahtasid kõrvus veel kaua.
|
neformāls, kuvaannollinen ilmaisu |