odotus Igauņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Odotus junan saapumisesta kesti kauan.
🇪🇪 Juna saabumist ootamine kests kaua.
🇫🇮 Hänen odotuksensa olivat korkealla.
🇪🇪 Tema ootused olid kõrged.
|
yleinen, neutraali, neformāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Odotus lääkärin vastaanotolle oli pitkä.
🇪🇪 Arsti vastuvõtu ootamine oli pikk.
🇫🇮 Odotus pääsyä elokuviin sujui rauhallisesti.
🇪🇪 Filmile pääsemise ootamine kulges rahulikult.
|
neformāls, konkretisoitu toiminta | |
|
formāls
🇫🇮 Odotus tuloksen suhteen perustui tieteelliseen tutkimukseen.
🇪🇪 Tulemuse ootuspärasus põhines teaduslikul uuringul.
🇫🇮 Odotuspärasus täytti kaikki vaatimukset.
🇪🇪 Ootuspärasus vastas kõigile nõuetele.
|
formaalimpi, abstrakti, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän eli odotuksessa paremmasta huomisesta.
🇪🇪 Ta elas lootuses parema homse suhtes.
🇫🇮 Odotus muutoksesta antoi voimaa jatkaa.
🇪🇪 Lootus muutusest andis jõudu edasi minna.
|
kirjallinen, runollinen, tunnepitoisempi |