manipuloida Igauņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Hän osaa manipuloida tietokoneohjelmia hyvin.
🇪🇪 Ta oskab hästi manipuleerida arvutiprogramme.
🇫🇮 Tietoja voidaan manipuloida väärin.
🇪🇪 Andmeid võib valesti manipuleerida.
|
tekniline, ametlik | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän manipuloi ihmisiä saadakseen tahtonsa läpi.
🇪🇪 Ta manipuleerib inimesi, et oma tahtmine läbi suruda.
🇫🇮 On vaikea tunnistaa, milloin joku manipuloidaan.
🇪🇪 On raske aru saada, millal kedagi manipuleeritakse.
|
psühholoogiline, sosiaalne vaikutus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän osaa hyvin käsitellä koneita.
🇪🇪 Ta oskab hästi masinatega ümber käia.
🇫🇮 Voitko käsitellä tätä asiaa puolestani?
🇪🇪 Kas sa saad selle asja minu eest käsitleda?
|
sarunvaloda, neutraali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän manipuloi minua saadakseen rahaa.
🇪🇪 Ta petab mind, et raha saada.
🇫🇮 Älä anna kenenkään pettää sinua.
🇪🇪 Ära lase kellegi end ära kasutada.
|
negatiivinen, sarunvaloda, tunnepitoisempi merkitys |