koota Igauņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Ihmiset kokoontuivat juhlaan.
🇪🇪 Inimesed kogunesid peole.
🇫🇮 Perhe kokoontui illalliselle.
🇪🇪 Perekond kogunes õhtusöögile.
|
yleinen, neformāls, viittaa ihmisten tai asioiden kokoontumiseen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän kokoaa huonekalun osista.
🇪🇪 Ta paneb mööbli kokku osadest.
🇫🇮 Kokoamme pyörän tänään.
🇪🇪 Täna paneme ratta kokku.
|
neformāls, tarkoittaa osien yhdistämistä tai kokoamista esimerkiksi esineen tai laitteen osista | |
|
formāls
🇫🇮 Tietoja koottiin raporttia varten.
🇪🇪 Andmeid koondati raporti jaoks.
🇫🇮 Yritys kokoaa resursseja projektiin.
🇪🇪 Ettevõte koondab ressursse projekti jaoks.
|
formaalimpi, käytetään esimerkiksi tietojen, ryhmien tai resurssien kokoamisesta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kokoan työpöytäni ennen kokousta.
🇪🇪 Korrastan oma töölauda enne koosolekut.
🇫🇮 Kokoan tavarani matkaa varten.
🇪🇪 Korrastan oma asjad reisi jaoks.
|
neformāls, tarkoittaa asioiden järjestämistä tai kasaamista siistiksi kokonaisuudeksi |