kiiruhtaa Igauņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minun täytyy kiiruhtaa töihin.
🇪🇪 Ma pean kiirustama tööle.
🇫🇮 Älä kiiruhda, ota rauhassa.
🇪🇪 Ära kiirusta, võta rahulikult.
|
sarunvaloda, standarta valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän kiiruhtaa junalle.
🇪🇪 Ta teeb kiiret rongile.
🇫🇮 Meidän pitäisi kiiruhtaa, muuten myöhästymme.
🇪🇪 Me peaksime kiiret tegema, muidu hilineme.
|
neformāls, ikdienas lietošana | |
|
izplatīts
🇫🇮 En halua ruttaa, mutta aika on kortilla.
🇪🇪 Ma ei taha ruttama, aga aeg on vähe.
🇫🇮 Ruttaaminen ei auta, parempi mennä rauhallisesti.
🇪🇪 Ruttamine ei aita, parem minna rahulikult.
|
neformāls, hieman epämuodollinen | |
|
formāls
🇫🇮 On tärkeää kiirehtia lääkärin vastaanotolle.
🇪🇪 Oluline on kiirehtida arsti vastuvõtule.
🇫🇮 Hän kiirehti auttamaan onnettomuuden uhreja.
🇪🇪 Ta kiirustas aitama õnnetuse ohvreid.
|
rakstu valoda, neutraali |