harbinger Igauņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Kevään ensimmäiset kukat ovat kevään ennusmerkki.
🇪🇪 Kevade esimesed lilled on kevade ennekuulutus.
🇫🇮 Tämä tapahtuma on talven ennusmerkki.
🇪🇪 See sündmus on talve ennekuulutus.
|
formāls, kirjallinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sääennuste toimii ennustajana tulevalle myrskylle.
🇪🇪 Ilmateade on eelteade tulevale tormile.
🇫🇮 Talven ensimmäiset pakkaset ovat eelteade kylmästä säästä.
🇪🇪 Talve esimesed pakased on eelteade külma ilma kohta.
|
formāls, uutisointi | |
|
reti
🇫🇮 Linnut ovat kevään eellased luonnossa.
🇪🇪 Linnud on kevade eellased looduses.
🇫🇮 Tämä kukka on kevään eellane.
🇪🇪 See lill on kevade eellane.
|
kirjallinen, historiallinen | |
|
reti
🇫🇮 Kevään ensimmäiset kukat toimivat kevään ennekuuluttajina.
🇪🇪 Kevade esimesed lilled on kevade ennekuulutajad.
🇫🇮 Kylmä tuuli on talven ennekuulutaja.
🇪🇪 Külm tuul on talve ennekuulutaja.
|
kirjallinen, runollinen |