fate Igauņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen kohtalonsa oli traaginen.
🇪🇪 Tema saatus oli traagiline.
🇫🇮 Uskon, että jokaisella on oma kohtalonsa.
🇪🇪 Usun, et igal inimesel on oma saatus.
|
yleinen, kirjallinen ja arkikielinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Ihmisen lotuksi sanotaan hänen elämänsä kulkua.
🇪🇪 Inimese lotuseks nimetatakse tema elu käiku.
🇫🇮 Lotus määrää usein tapahtumien kulun.
🇪🇪 Lotus määrab tihti sündmuste käigu.
|
formāls, runollinen tai filosofinen käyttö | |
|
reti
🇫🇮 Saatusjõud ohjaa ihmisten elämää.
🇪🇪 Saatusjõud juhib inimeste elu.
🇫🇮 Monet uskovat saatusjõun vaikutukseen.
🇪🇪 Paljud usuvad saatusjõu mõjusse.
|
filosofinen, abstrakti, metafyysinen käsite |