event Igauņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä on tärkeä tapahtuma.
🇪🇪 See on oluline sündmus.
🇫🇮 Kansainvälinen tapahtuma järjestetään ensi viikolla.
🇪🇪 Rahvusvaheline sündmus toimub järgmisel nädalal.
|
yleinen, neutraali, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Osallistun huomenna urheilutapahtumaan.
🇪🇪 Osalen homme spordiüritusel.
🇫🇮 Koulussa järjestettiin suuri tapahtuma.
🇪🇪 Koolis korraldati suur üritus.
|
ikdienas lietošana, käytetään usein tapahtumista, jotka ovat järjestettyjä tilaisuuksia kuten konsertit, juhlat | |
|
formāls
🇫🇮 Poliisi tutkii rikosjuhtumia.
🇪🇪 Politsei uurib kuriteojuhtumeid.
🇫🇮 Se oli harvinainen tapahtuma luonnossa.
🇪🇪 See oli haruldane juhtum looduses.
|
tapahtuma, erityisesti poikkeuksellinen tai merkityksellinen tapahtuma, käytetään myös teknisessä tai juridisessa kontekstissa | |
|
reti
🇫🇮 Sündmuskoht on määratud täpselt kaardil.
🇪🇪 Tapahtumapaikka on merkitty tarkasti kartalle.
🇫🇮 Paljusid sündmuskohti uuriti põhjalikult.
🇪🇪 Moni tapahtumapaikka tutkittiin perusteellisesti.
|
tekninen tai tieteellinen, viittaa tapahtumapaikkaan tai tapahtumaan liittyvään tiettyyn paikkaan |