dignitary Igauņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Tapaamme useita arvovaltaisia henkilöitä konferenssissa.
🇪🇪 Kohtame konverentsil mitmeid suursaatjaid.
🇫🇮 Arvovaltaiset vieraat saapuivat tilaisuuteen ajoissa.
🇪🇪 Suursaatjad saabusid sündmusele õigel ajal.
|
formaalinen, virallinen käytössä usein kansainvälisissä yhteyksissä | |
|
formāls
🇫🇮 Useat korkeammat virkamiehet osallistuivat neuvotteluihin.
🇪🇪 Mitmed kõrgemad ametnikud osalesid läbirääkimistel.
🇫🇮 Arvovaltaiset virkamiehet pitivät puheen tilaisuudessa.
🇪🇪 Kõrgemad ametnikud pidasid kõne üritusel.
|
formaalinen, hallinnollinen tai julkisen sektorin yhteys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Konferenssissa oli mukana useita tunnustettuja henkilöitä.
🇪🇪 Konverentsil osales mitu tunnustatud isikut.
🇫🇮 Arvovaltaiset vieraat saivat lämpimän vastaanoton.
🇪🇪 Tunnustatud isikud said sooja vastuvõtu.
|
yleiskäyttö, neutraali, formāls | |
|
reti
🇫🇮 Paikallinen arvamees puhui tapahtumassa.
🇪🇪 Kohalik arvamees rääkis sündmusel.
🇫🇮 Arvamehet kerääntyivät keskustelemaan tärkeistä asioista.
🇪🇪 Arvamehed kogunesid tähtsate asjade arutamiseks.
|
neformāls, ei-formaali, arvostettu henkilö |