Lied Igauņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Sävelsin uuden liedin.
🇪🇪 Ma kirjutasin uue laulu.
🇫🇮 Kuuntelemme illalla klassisia liedejä.
🇪🇪 Õhtul kuulame klassikalisi laule.
|
yleiskielinen, musiikki | |
|
formāls
🇫🇮 Liedin sanat ovat hyvin kauniit.
🇪🇪 Laulutekst on väga ilus.
🇫🇮 Hän on kirjoittanut liedin sanat itse.
🇪🇪 Ta on kirjutanud lauluteksti ise.
|
musiikki, lyriikka | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän kertoi valheen.
🇪🇪 Ta rääkis valhe.
🇫🇮 Älä usko hänen liepejään.
🇪🇪 Ära usu tema valesid.
|
neformāls, neformāls, väärä väite | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän liedi minulle.
🇪🇪 Ta valetas mulle.
🇫🇮 Et saa liedä kenellekään.
🇪🇪 Sa ei tohi valeta kellelegi.
|
neformāls, verbi |