tajunta Grieķu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen tajuntansa palasi vähitellen.
🇬🇷 Η συνείδησή του επέστρεψε σταδιακά.
🇫🇮 Tajunnan tila muuttui lääkkeen vaikutuksesta.
🇬🇷 Η κατάσταση της συνείδησης άλλαξε υπό την επίδραση του φαρμάκου.
|
yleinen, neformāls, psykologinen konteksti | |
|
formāls
🇫🇮 Tajunta on ihmisen kyky kokea ja tiedostaa.
🇬🇷 Η συνειδητότητα είναι η ικανότητα του ανθρώπου να βιώνει και να συνειδητοποιεί.
🇫🇮 Tutkimus käsittelee tajunnan eri muotoja.
🇬🇷 Η έρευνα ασχολείται με τις διάφορες μορφές της συνειδητότητας.
|
filosofinen, psykologinen, formāls | |
|
reti
🇫🇮 Tajunnan laajentaminen on osa meditaatiota.
🇬🇷 Η διεύρυνση του συνειδησιακού πεδίου είναι μέρος του διαλογισμού.
🇫🇮 Tajunnan tutkiminen vaatii syvällistä analyysiä.
🇬🇷 Η μελέτη του συνειδησιακού πεδίου απαιτεί βαθιά ανάλυση.
|
tekninen, psykologinen, filosofinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänellä on hyvä tajunta ympäristönsä vaarasta.
🇬🇷 Έχει καλή επίγνωση του κινδύνου στο περιβάλλον του.
🇫🇮 Tajunta ongelmasta kasvoi vähitellen.
🇬🇷 Η επίγνωση του προβλήματος αυξήθηκε σταδιακά.
|
neformāls, tietoisuus jostakin asiasta |