peruste Grieķu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Peruste päätökselle on selvä.
🇬🇷 Η βάση για την απόφαση είναι σαφής.
🇫🇮 Tarvitsemme vahvan perusteen tälle teorialle.
🇬🇷 Χρειαζόμαστε μια ισχυρή βάση για αυτή τη θεωρία.
|
yleiskielinen, virallinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Peruste ongelmalle on tekninen vika.
🇬🇷 Η αιτία του προβλήματος είναι μια τεχνική βλάβη.
🇫🇮 Mikä on peruste myöhästymisellesi?
🇬🇷 Ποια είναι η αιτία της καθυστέρησής σου;
|
yleiskielinen, syy-seuraussuhteeseen liittyvä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Ei ole mitään hyvää syytä jättää tätä väliin.
🇬🇷 Δεν υπάρχει καλός λόγος να το παραλείψεις.
🇫🇮 Hänellä oli peruste olla huolissaan.
🇬🇷 Είχε λόγο να ανησυχεί.
|
neformāls, syy tai peruste johonkin toimintaan | |
|
formāls
🇫🇮 Tämä ajatus on tieteen teorian tärkeä peruste.
🇬🇷 Αυτή η ιδέα είναι το θεμέλιο της επιστημονικής θεωρίας.
🇫🇮 Rakennuksen perusteet ovat vahvat.
🇬🇷 Τα θεμέλια του κτιρίου είναι ισχυρά.
|
rakstu valoda, abstrakti tai konkreettinen perusta |