fatica Grieķu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tunsin valtavaa väsymystä ja faticaa työn jälkeen.
🇬🇷 Ένιωσα μεγάλη κούραση και κόπωση μετά τη δουλειά.
🇫🇮 Pitkä työpäivä aiheuttaa usein faticaa.
🇬🇷 Η μακρά εργάσιμη ημέρα συχνά προκαλεί κόπωση.
|
sarunvaloda, yleiskielinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen työnsä vaati paljon faticaa.
🇬🇷 Η δουλειά του απαιτούσε πολύ κόπο.
🇫🇮 Fatica ei ollut turhaa, sillä tulokset näkyivät.
🇬🇷 Ο κόπος δεν πήγε χαμένος, γιατί τα αποτελέσματα ήταν εμφανή.
|
sarunvaloda, yleiskielinen | |
|
formāls
🇫🇮 Hän palkittiin vuosien fatican jälkeen.
🇬🇷 Τιμήθηκε μετά από χρόνια μόχθου.
🇫🇮 Fatica on osa elämää, joka muovaa luonnetta.
🇬🇷 Ο μόχθος είναι μέρος της ζωής που διαμορφώνει τον χαρακτήρα.
|
kirjallinen, formāls | |
|
tehnisks
🇫🇮 Fatica metallissa voi johtaa murtumiin.
🇬🇷 Η κόπωση υλικού στο μέταλλο μπορεί να οδηγήσει σε θραύσεις.
🇫🇮 Tutkimme rakenteen kestävyyttä fatican vaikutuksen alaisena.
🇬🇷 Μελετάμε την αντοχή της κατασκευής υπό την επίδραση της κόπωσης υλικού.
|
tekninen, insinööritiede |