exode Franču
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Kaupungista tapahtui suuri exode sodan aikana.
🇫🇷 Il y a eu un grand exode de la ville pendant la guerre.
🇫🇮 Exode maaseudulta kaupunkeihin on lisääntynyt.
🇫🇷 Le exode des campagnes vers les villes a augmenté.
|
yleiskielinen, kuvaa massiivista lähtöä ihmisryhmästä | |
|
formāls
🇫🇮 Exode on johtanut kaupungin väestönkasvuun.
🇫🇷 Le massamuutto a conduit à la croissance démographique de la ville.
🇫🇮 Talouskriisi aiheutti exoden maasta.
🇫🇷 La crise économique a provoqué un massamuutto hors du pays.
|
formāls, demografinen tai sosiaalinen termi | |
|
formal, archaic
🇫🇮 Exode on yksi Vanhan testamentin tärkeimmistä tapahtumista.
🇫🇷 L'Exode est l'un des événements les plus importants de l'Ancien Testament.
🇫🇮 Historiallinen exode merkitsi vapautumista sorrosta.
🇫🇷 L'exode historique signifiait la libération de l'oppression.
|
raamattu- tai historiallinen konteksti, viittaus Mooseksen kirjaan tai suuri pakomatka |