Pappa Franču
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minun pappa on kotona.
🇫🇷 Mon papa est à la maison.
🇫🇮 Hei pappa, tulitko töistä?
🇫🇷 Salut papa, es-tu rentré du travail ?
🇫🇮 Pappa lukee minulle iltasadun.
🇫🇷 Papa me lit une histoire pour dormir.
|
sarunvaloda, lapsen käyttämä termi isälle | |
|
izplatīts
🇫🇮 Pappa on vanha ja viisas mies.
🇫🇷 Mon grand-père est un homme vieux et sage.
🇫🇮 Lähdimme käymään papan luona maalla.
🇫🇷 Nous sommes allés chez mon grand-père à la campagne.
🇫🇮 Papan tarinat perheestämme ovat mielenkiintoisia.
🇫🇷 Les histoires de mon grand-père sur notre famille sont intéressantes.
|
formāls, tarkoittaa isän tai äidin isää (isoisä) | |
|
reti
🇫🇮 Näin papan kävelemässä puistossa.
🇫🇷 J'ai vu un vieux monsieur marcher dans le parc.
🇫🇮 Pappa istui penkillä ja katseli lintuja.
🇫🇷 Le vieux monsieur était assis sur un banc à observer les oiseaux.
|
neformāls, kun viitataan iäkkääseen mieheen kunnioittavasti |