zombie Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Elokuvassa oli paljon zombeja.
🇩🇰 Der var mange zombier i filmen.
🇫🇮 Hän pukeutui zombiksi halloween-juhliin.
🇩🇰 Han klædte sig ud som en zombie til halloweenfesten.
🇫🇮 Zombiet hyökkäsivät kaupunkiin yöllä.
🇩🇰 Zombierne angreb byen om natten.
|
arkkityyppinen, populaarikulttuuri, kauhugenre | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kauhuromaanissa esiintyi vanhuksia, jotka olivat kuin vandøde.
🇩🇰 I gyserromanen optrådte ældre personer, der lignede vandøde.
🇫🇮 Hän kuvasi hahmon kuin vandød olento.
🇩🇰 Han beskrev figuren som en vandød skabning.
|
kirjallinen, muodollisempi, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Zombi on kuin gående død ilman omaa tahtoa.
🇩🇰 En zombie er som de gående døde uden en egen vilje.
🇫🇮 Historiassa mainitaan kävelevät kuolleet eli gående døde.
🇩🇰 Historien nævner de gående døde.
|
kirjallinen, kuvaileva, harvinainen |