veivata Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Voitko veivata ikkunan auki?
🇩🇰 Kan du svinge vinduet op?
🇫🇮 Hän veivasi polkupyörän käyntiin.
🇩🇰 Han svingede cyklen i gang.
|
neformāls, arkipäiväinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Veivaa kahvaa myötäpäivään.
🇩🇰 Drej håndtaget med uret.
🇫🇮 Moottoria pitää veivata ennen käynnistystä.
🇩🇰 Motoren skal drejes før start.
|
tekninen, neutraali käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Veivaa veivillä pari kertaa.
🇩🇰 Træk i håndtaget et par gange.
🇫🇮 Veivasi käynnistimen ylös.
🇩🇰 Han trak i håndtaget for at starte.
|
kuvainnollinen, arkikielinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Veivasi pyörää edestakaisin.
🇩🇰 Han drejede cyklen frem og tilbage.
🇫🇮 Hän veivasi kahvaa hitaasti.
🇩🇰 Han drejede rundt håndtaget langsomt.
|
vapaa, kuvaannollinen käyttö |