ukko Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Ukko istuu pihalla.
🇩🇰 Manden sidder ude i haven.
🇫🇮 Ukko oli hyvin viisas.
🇩🇰 Manden var meget klog.
|
sarunvaloda, käytetään yleisesti tarkoittamaan miestä tai vanhempaa miestä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Ukko käveli kepin kanssa.
🇩🇰 Den gamle mand gik med en stok.
🇫🇮 Ukko asuu maalla.
🇩🇰 Den gamle mand bor på landet.
|
kun halutaan korostaa ikää, vanhempi mies | |
|
formāls
🇫🇮 Ukko on suomalainen ukkosenjumala.
🇩🇰 Ukko er den finske tordengud.
🇫🇮 Muinaiset suomalaiset palvoivat Ukkoa.
🇩🇰 De gamle finner tilbad Ukko.
|
mytologinen tai uskonnollinen yhteys, erityisesti jumala tai ukkosenjumala | |
|
neformāls
🇫🇮 Ukko istuu penkillä ja hymyilee.
🇩🇰 Gubben sidder på bænken og smiler.
🇫🇮 Meidän ukko on hauska mies.
🇩🇰 Vores gubbe er en sjov mand.
|
neformāls, hieman leikillinen tai hellittelymuotoinen termi vanhemmasta miehestä |