uhmata Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän päätti uhmata sääntöjä.
🇩🇰 Han besluttede at trodse reglerne.
🇫🇮 Lapset uhmasivat aikuisten käskyjä.
🇩🇰 Børnene trodsede de voksnes ordrer.
|
ikdienas lietošana, yleiskielinen, usein käytetty vastustamaan auktoriteettia tai sääntöjä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän uhmasi vaaran ylittämällä sillan.
🇩🇰 Han vovede faren ved at krydse broen.
🇫🇮 Uhmata kohtaloa voi joskus olla uhkarohkeaa.
🇩🇰 At vove skæbnen kan nogle gange være hensynsløst.
|
ikdienas lietošana, ilmaisee rohkeutta tai riskin ottamista | |
|
formāls
🇫🇮 Työntekijät uhmasivat yrityksen päätöstä.
🇩🇰 Medarbejderne modsatte sig virksomhedens beslutning.
🇫🇮 Hän uhmasi auktoriteettia ja ilmaisi mielipiteensä.
🇩🇰 Han modsatte sig autoriteten og udtrykte sin mening.
|
muodollisempi tai neutraalimpi tapa ilmaista vastustamista tai kapinointia |