tupa Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Meillä on iso tupa ja takka.
🇩🇰 Vi har en stor stue og pejs.
🇫🇮 Tuvan ikkunasta näkyy kaunis maisema.
🇩🇰 Fra stuen kan man se en smuk udsigt.
|
sarunvaloda, talon päähuone | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tupa on kodin sydän.
🇩🇰 Rummet er hjemmets hjerte.
🇫🇮 Tuvassa on tilaa seitsemälle hengelle.
🇩🇰 Der er plads til syv personer i rummet.
|
yleiskielinen, huone | |
|
formāls
🇫🇮 Vanha tupa on kunnostettu mökiksi.
🇩🇰 Den gamle tupa er renoveret til en hytte.
🇫🇮 Talvisin tupa lämpiää takan avulla.
🇩🇰 Om vinteren varmes hytten op med en pejs.
|
maalaistalo tai mökki, perinteinen rakennus maaseudulla | |
|
reti
🇫🇮 Lapset kokoontuivat tupaan lämmittelemään.
🇩🇰 Børnene samledes i fællesrummet for at varme sig.
🇫🇮 Tupa toimii kylän yhteisenä kokoontumispaikkana.
🇩🇰 Tupa fungerer som landsbyens fællesrum.
|
yhteinen tila, esimerkiksi nuotion ympärillä tai yhteistuvassa |