tuhma Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Lapsi oli vähän tuhma tänään.
🇩🇰 Barnet var lidt uartigt i dag.
🇫🇮 Älä ole tuhma, kuuntele minua.
🇩🇰 Vær ikke uartig, lyt til mig.
|
sarunvaloda, lapsille käytetty | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän oli vähän tuhma flirttaillessaan.
🇩🇰 Han var lidt fræk, da han flirtede.
🇫🇮 Tämä on vähän tuhma vitsi.
🇩🇰 Det er en lidt fræk vittighed.
|
sarunvaloda, leikkisä tai hieman seksuaalissävytteinen | |
|
formāls
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli todella tuhma.
🇩🇰 Hans opførsel var virkelig ondsindet.
🇫🇮 Älä ole tuhma toisille ihmisille.
🇩🇰 Vær ikke ondsindet over for andre mennesker.
|
vakavampi, negatiivinen käytös, muodollisempi |