torua Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Äiti torui lasta huonosta käytöksestä.
🇩🇰 Mor skældte barnet ud for dårlig opførsel.
🇫🇮 Opettaja torui oppilasta myöhästymisestä.
🇩🇰 Læreren skældte eleven ud for at komme for sent.
|
ikdienas lietošana, vanhemmat lasten kanssa | |
|
formāls
🇫🇮 Johtaja torui työntekijää virheestä.
🇩🇰 Lederen irettesatte medarbejderen for fejlen.
🇫🇮 Poliisi torui nuorta rikkomuksesta.
🇩🇰 Politiet irettesatte den unge for overtrædelsen.
|
formāls, formāls | |
|
formāls
🇫🇮 Vanhemmat toruivat lastaan epäonnistumisesta.
🇩🇰 Forældrene bebrejdede deres barn for fiaskoen.
🇫🇮 Hän torui itseään virheestä.
🇩🇰 Han bebrejdede sig selv for fejlen.
|
kirjallinen, formāls | |
|
reti
🇫🇮 Isä torui poikaansa kovasti.
🇩🇰 Far rispede sin søn hårdt.
🇫🇮 Hän torui koiraansa äänekkäästi.
🇩🇰 Han rispede sin hund højlydt.
|
puhekielenomainen, hieman vanhahtava |