toki Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Toki tulen huomenna.
🇩🇰 Selvfølgelig kommer jeg i morgen.
🇫🇮 Voit toki lainata kirjaani.
🇩🇰 Du kan selvfølgelig låne min bog.
|
sarunvaloda, vahvistava ilmaus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Toki autamme teitä.
🇩🇰 Naturligvis hjælper vi jer.
🇫🇮 Voitte toki kysyä, jos tarvitsette apua.
🇩🇰 I må naturligvis spørge, hvis I har brug for hjælp.
|
virallinen tai kohtelias vahvistus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Toki minä tiedän sen.
🇩🇰 Jo, det ved jeg godt.
🇫🇮 Voit toki tulla mukaan.
🇩🇰 Du kan jo godt komme med.
|
neformāls, vahvistava ilmaus, usein korostamaan myöntymistä tai varmuutta | |
|
reti
🇫🇮 Toki haluan auttaa, toki minulla on kiire.
🇩🇰 Men jeg vil gerne hjælpe, men jeg har travlt.
🇫🇮 Toki se on vaikeaa, toki se on mahdollista.
🇩🇰 Men det er svært, men det er muligt.
|
konjunktio, vastakkainasettelun ilmaisu (harvinaisempi käyttö) |