tiukka Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Housut ovat liian tiukat.
🇩🇰 Bukserne er for stramme.
🇫🇮 Hänellä oli tiukka ote tangosta.
🇩🇰 Han havde et stramt greb om stangen.
|
sarunvaloda, kuvaa tiukkaa tai kireää fyysistä tilaa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Opettaja on tiukka sääntöjen suhteen.
🇩🇰 Læreren er streng med reglerne.
🇫🇮 Tiukat määräykset koskevat kaikkia.
🇩🇰 Strenge bestemmelser gælder for alle.
|
virallinen tai sääntöihin liittyvä, kuvaa tiukkaa kuria tai vaatimusta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Meillä on tiukka aikataulu.
🇩🇰 Vi har en knap tidsplan.
🇫🇮 Rahat ovat tiukassa.
🇩🇰 Pengene er knappe.
|
sarunvaloda, tarkoittaa niukkaa tai vähäistä määrää tai aikaa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Ikkunat ovat tiukasti kiinni.
🇩🇰 Vinduerne er tæt lukkede.
🇫🇮 Ystävykset istuivat tiukasti vierekkäin.
🇩🇰 Vennerne sad tæt ved siden af hinanden.
|
kuvaa fyysistä läheisyyttä tai tiivistä tilaa, neutraali arkikieli |