thought Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on hyvä ajatus.
🇩🇰 Jeg har en god tanke.
🇫🇮 Hänellä on monia ajatuksia.
🇩🇰 Han har mange tanker.
🇫🇮 Se on mielenkiintoinen ajatus.
🇩🇰 Det er en interessant tanke.
|
arkipäiväinen, standarta valoda | |
|
formāls
🇫🇮 Tämä vaatii tarkkaa harkintaa.
🇩🇰 Dette kræver nøje overvejelse.
🇫🇮 Olen ottanut tämän ajatuksen vakavasti.
🇩🇰 Jeg har taget denne tanke alvorligt.
🇫🇮 En ole vielä tehnyt lopullista päätöstä, tarvitsen lisää harkintaa.
🇩🇰 Jeg har ikke truffet en endelig beslutning endnu, jeg har brug for flere overvejelser.
|
vakuuttava, harkitseva, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Mietin, mitä teen.
🇩🇰 Jeg tænker over, hvad jeg skal gøre.
🇫🇮 Hän ajattelee koko ajan.
🇩🇰 Han tænker hele tiden.
🇫🇮 Minun täytyy ajatella sitä vielä.
🇩🇰 Jeg skal tænke over det lidt mere.
|
verbimäinen ajattelu, prosessi |