tajuta Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 En tajua tätä ongelmaa.
🇩🇰 Jeg forstår ikke dette problem.
🇫🇮 Hän tajusi heti, mitä tapahtui.
🇩🇰 Han forstod med det samme, hvad der skete.
🇫🇮 Tajusin, että olin unohtanut avaimet.
🇩🇰 Jeg forstod, at jeg havde glemt nøglerne.
|
sarunvaloda, yleinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Vihdoin tajusin virheeni.
🇩🇰 Endelig indså jeg min fejl.
🇫🇮 Hän tajusi totuuden tilanteesta.
🇩🇰 Han indså sandheden om situationen.
🇫🇮 On tärkeää tajuta seuraukset.
🇩🇰 Det er vigtigt at indse konsekvenserne.
|
formaalimpi, henkinen oivallus tai ymmärrys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tajusin, että avain oli laukussa.
🇩🇰 Jeg opdagede, at nøglen var i tasken.
🇫🇮 Hän tajusi virheen nopeasti.
🇩🇰 Han opdagede fejlen hurtigt.
🇫🇮 Tajusin ongelman syyn.
🇩🇰 Jeg opdagede årsagen til problemet.
|
havaita, huomata (esim. uusia faktoja tai asioita) |