sohia Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Älä sohi minua sillä kepillä!
🇩🇰 Stik mig ikke med den pind!
🇫🇮 Lapsi sohi kepillä maata.
🇩🇰 Barnet stikker med en pind i jorden.
|
ikdienas lietošana, epämuodollinen, kun tarkoitetaan tökkimistä tai tökkäystä | |
|
neformāls
🇫🇮 Älä sohi minua koko ajan kysymyksillä!
🇩🇰 Lad være med at piristle mig hele tiden med spørgsmål!
🇫🇮 Hän sohi minua jatkuvasti kommentteillaan.
🇩🇰 Han piristlede mig hele tiden med sine kommentarer.
|
neformāls, kuvaannollinen merkitys, kun viitataan häiritsevästi tai toistuvasti tönimiseen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän sohi minua varovasti kylkeen.
🇩🇰 Han prikkede mig forsigtigt i siden.
🇫🇮 Lapsi sohi lelua uteliaasti.
🇩🇰 Barnet prikkede nysgerrigt til legetøjet.
|
ikdienas lietošana, kuvaannollinen, kun tarkoitetaan pientä tökkäystä tai kosketusta |