romantisoida Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän romantisoi menneisyyden tapahtumia.
🇩🇰 Han romantiserer begivenheder fra fortiden.
🇫🇮 Kirjailija romantisoi sankarin elämää.
🇩🇰 Forfatteren romantiserer heltenes liv.
|
kirjallinen, formāls | |
|
neformāls
🇫🇮 Älä romantisoi vaikeita aikoja liikaa.
🇩🇰 Lad være med at male svære tider med en lyserød pensel.
🇫🇮 Hän maalasi heidän suhdettaan ruusunpunaisella pensselillä.
🇩🇰 Han malede deres forhold med en lyserød pensel.
|
kuvallinen, neformāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ihannoi menneisyyttä liikaa.
🇩🇰 Lad være med at ihannere fortiden for meget.
🇫🇮 Usein ihmiset ihannoivat nuoruuden kokemuksia.
🇩🇰 Ofte ihanner folk ungdommens oplevelser.
|
arvostava, neformāls |