pussi Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Ostin kaupasta muovipussin.
🇩🇰 Jeg købte en plastikpose i butikken.
🇫🇮 Laita roskat tähän pussiin.
🇩🇰 Læg affaldet i denne pose.
|
sarunvaloda, yleinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Voitko antaa minulle pussi perunoita?
🇩🇰 Kan du give mig en pose kartofler?
🇫🇮 Leipä on paperipussissa.
🇩🇰 Brødet er i en papirpose.
|
kaupallinen, arkinen konteksti | |
|
informal, harvinainen/epämuodollinen
🇫🇮 Hän käytti sanaa 'pussi' slangi-ilmaisuna.
🇩🇰 Han brugte ordet 'pussi' som slangudtryk.
🇫🇮 Se on täysin epäkohtelias käyttää tätä sanaa.
🇩🇰 Det er helt uhøfligt at bruge dette ord.
|
slangi, vulgääri ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pussi takissa on rikki.
🇩🇰 Lommen i jakken er gået i stykker.
🇫🇮 Pidä rahat pussissa.
🇩🇰 Hold pengene i lommen.
|
sarunvaloda, metaforinen käyttö (esim. tasku, säilytystila) |