nynny Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ole nyt niin nynny!
🇩🇰 Vær nu ikke sådan en tudse!
🇫🇮 Hän pelkää kaikkea, oikea nynny.
🇩🇰 Han er bange for alting, en rigtig tudse.
|
neformāls, halventava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ole rohkea äläkä ole nynny.
🇩🇰 Vær modig og vær ikke en pygmæ.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin pelkuri ja nynny.
🇩🇰 Han opførte sig som en fegling og pygmæ.
|
neformāls, halventava, voimakas loukkaus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ole niin pusling, uskalla kokeilla.
🇩🇰 Vær ikke sådan en pusling, tør at prøve.
🇫🇮 Hän on vähän nynny, mutta yrittää parhaansa.
🇩🇰 Han er lidt en pusling, men han prøver sit bedste.
|
neformāls, lievempi halventava |