neito Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Neito käveli metsässä.
🇩🇰 Pigen gik i skoven.
🇫🇮 Nuori neito asuu kylässä.
🇩🇰 Den unge pige bor i landsbyen.
|
ikdienas lietošana, nuoresta naisesta puhuttaessa | |
|
arhaisks
🇫🇮 Neito odotti prinssiä linnaan.
🇩🇰 Jomfruen ventede på prinsen i slottet.
🇫🇮 Tarinoissa neito pelastettiin lohikäärmeen kynsistä.
🇩🇰 I historier blev jomfruen reddet fra dragens kløer.
|
vanhahtava, runollinen tai historiallinen, viittaa neitsyeen tai nuoreen naiseen | |
|
formāls
🇫🇮 Neito saapui tanssiaisiin myöhässä.
🇩🇰 Frøkenen ankom sent til ballet.
🇫🇮 Hyvää iltaa, neito.
🇩🇰 God aften, frøken.
|
kohtelias puhuttelu nuorelle naiselle, erityisesti ennen avioliittoa |