narri Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ole narri, kuuntele minua.
🇩🇰 Lad være nar, lyt til mig.
🇫🇮 Hän on vähän narri, uskoo kaikki tarinat.
🇩🇰 Han er lidt en nar, han tror på alle historier.
|
neformāls, ikdienas lietošana, henkilö joka on helposti huijattavissa tai typerä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ole narri, mieti ennen kuin puhut.
🇩🇰 Lad være fjols, tænk før du taler.
🇫🇮 Sinä teit taas typerän tempun, olet narri.
🇩🇰 Du lavede igen en dum ting, du er en fjols.
|
neformāls, hieman väheksyvä, henkilö joka käyttäytyy typerästi | |
|
arhaisks
🇫🇮 Keskiajan narrit viihdyttivät kuninkaita.
🇩🇰 Middelalderens narre underholdt kongerne.
🇫🇮 Narri käytti hauskoja naamareita ja pukua.
🇩🇰 Narret brugte sjove masker og kostumer.
|
vanhahtava, historiallinen konteksti, hovinarri tai pilailija |