mutu Dāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on siitä mutu.
🇩🇰 Jeg har en mavefornemmelse om det.
🇫🇮 Luotan mutuuni tässä asiassa.
🇩🇰 Jeg stoler på min mavefornemmelse i denne sag.
|
neformāls, neformāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Mutu sanoo, että se onnistuu.
🇩🇰 Fornemmelsen siger, at det vil lykkes.
🇫🇮 Se on vain mutu, ei fakta.
🇩🇰 Det er kun en fornemmelse, ikke en kendsgerning.
|
neformāls, neformāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Se on pelkkää mutua.
🇩🇰 Det er bare gætteri.
🇫🇮 En halua tehdä mutua, vaan perustua faktoihin.
🇩🇰 Jeg vil ikke gætte, men basere mig på fakta.
|
neformāls, epävarma arvio |