miekkailla Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 He miekkailevat kunniastaan.
🇩🇰 De duellerer om deres ære.
🇫🇮 Keskiajalla ritareilla oli tapana miekkailla.
🇩🇰 I middelalderen plejede riddere at duellere.
|
kirjallinen, historiallinen, formāls | |
|
yhteinen
🇫🇮 He miekkailevat taistelussa.
🇩🇰 De kæmper med sværd i kampen.
🇫🇮 Lapset leikkivät ja miekkailevat puumiekkoilla.
🇩🇰 Børn leger og kæmper med træsværd.
|
kuvaannollinen ja kirjaimellinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Poikien kesken miekkaillaan usein pihalla.
🇩🇰 Drengene slås ofte med sværd ude på gården.
🇫🇮 He miekkailevat leikkimielisesti.
🇩🇰 De slås med sværd for sjov.
|
neformāls, ikdienas lietošana | |
|
yleinen
🇫🇮 He miekkailevat sanoilla koko illan.
🇩🇰 De verbalere hele aftenen.
🇫🇮 Älä miekkaile hänen kanssaan, se ei auta.
🇩🇰 Lad være med at skændes med ham, det hjælper ikke.
|
kuvaannollinen, ikdienas lietošana, neformāls |