matkia Dāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Lapset matkivat usein aikuisten käyttäytymistä.
🇩🇰 Børn efterligner ofte voksnes adfærd.
🇫🇮 Taiteilija matkii vanhojen mestareiden tyyliä.
🇩🇰 Kunstneren efterligner de gamle mestres stil.
|
arvostava tai neutraali jäljittely, esimerkiksi taiteessa tai käyttäytymisessä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kone pystyy matkimaan ihmisen puhetta.
🇩🇰 Maskinen kan imitere menneskelig tale.
🇫🇮 Lemmikkieläimet voivat matkia omistajiensa ääniä.
🇩🇰 Kæledyr kan imitere deres ejers stemmer.
|
kielitieteellinen tai tekninen konteksti, sekä yleiskielessä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä matki minua koko ajan!
🇩🇰 Lad være med at herme mig hele tiden!
🇫🇮 Hän matkii kaverinsa puhetapaa pilkallisesti.
🇩🇰 Han hermer hånligt sin vens talemåde.
|
neformāls, ikdienas lietošana, usein pilkallinen tai negatiivinen matkiminen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Matkijan on vaikea kopioida paikallisten tapoja täydellisesti.
🇩🇰 Det er svært for en turist at kopiere de lokale skikke fuldstændigt.
🇫🇮 Opiskelijat eivät saa matkia toistensa vastauksia.
🇩🇰 Elever må ikke kopiere hinandens svar.
|
tarkka tai mekaaninen jäljittely, esimerkiksi tekstin tai tiedon kopiointi |